Tourism and cultural authorities in Changsha, Hunan province, launched more than 80 events to celebrate this year's Spring Festival, attracting tourists from inside and outside the province.

長(zhǎng)沙文旅相關(guān)單位在今年春節(jié)期間推出了80余項(xiàng)節(jié)慶活動(dòng),，吸引了省內(nèi)外眾多游客,。

According to big data collected by regional cell phone use, the number of travelers in the province reached 23.24 million on Sunday, up by 47.2 percent year-on-year.

根據(jù)區(qū)域手機(jī)信令大數(shù)據(jù)顯示，2月2日湖南省內(nèi)游客數(shù)量達(dá)到2324萬(wàn)人次,，同比增長(zhǎng)47.2%,。

Travelers from outside the province reached 5.78 million on the day.

當(dāng)日省外游客達(dá)578萬(wàn)人次。

The provincial capital hosted traditional performances, lantern shows and market gatherings throughout the festival.

春節(jié)期間,，湖南省會(huì)長(zhǎng)沙舉辦了各項(xiàng)國(guó)風(fēng)傳統(tǒng)表演,、燈會(huì)以及集市活動(dòng)。

Changsha Museum launched a performance showcasing the city's major historical events through music, dance, poetry and recitation.

長(zhǎng)沙博物館推出了一場(chǎng)通過(guò)音樂(lè)、舞蹈,、詩(shī)詞和朗誦再現(xiàn)長(zhǎng)沙重要?dú)v史事件的情景演出。

Meanwhile, a theater in the famous Orange Isle scenic area put on a show from the Song Dynasty (960-1279).

與此同時(shí),，橘子洲景區(qū)內(nèi)的一家劇院上新了一場(chǎng)以宋朝為背景的演出,。

A woman surnamed Guo from Zhanjiang, Guangdong province, watched the show with her family on Friday. She said they went to Changsha to celebrate the festival this year, and as soon as she heard about the show on Orange Isle, she bought tickets for everyone.

來(lái)自廣東省湛江市的郭女士2月1日與家人一起觀看了這場(chǎng)演出,。她表示,，他們今年來(lái)長(zhǎng)沙過(guò)年，一聽(tīng)說(shuō)橘子洲有這場(chǎng)演出,，就給全家都買了票,。