為拓展中非務(wù)實(shí)合作，利比里亞駐華大使杜德利?麥金利?托馬斯近期率代表團(tuán)來(lái)到長(zhǎng)沙,，在中國(guó)（湖南）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)長(zhǎng)沙片區(qū)考察交流。

To expand practical cooperation between China and Africa, Dudley McKinley Thomas, the Ambassador of Liberia to China, recently led a delegation to Changsha for an inspection and exchange in the Changsha Area of China (Hunan) Pilot Free Trade Zone.

現(xiàn)場(chǎng),，杜德利肯定了湖南對(duì)中非經(jīng)貿(mào)的重視與中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)常設(shè)展館的作用,，并高度贊揚(yáng)中非貿(mào)易便利化政策。當(dāng)前,，中國(guó)已批準(zhǔn)對(duì)多個(gè)非洲國(guó)家實(shí)行零關(guān)稅政策,，利比里亞優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品得以更加便捷地進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

Dudley affirmed Hunan's emphasis on China-Africa economic and trade cooperation and the significance of the permanent exhibition hall of the China-Africa Economic and Trade Expo (CAETE). He also spoke highly of the policy of China-Africa trade facilitation. Currently, China has approved zero-tariff policies for multiple African countries, enabling Liberia's high-quality agricultural products to enter the Chinese market more conveniently.

作為本次活動(dòng)的牽頭組織方,，湖南善臻達(dá)公司未來(lái)計(jì)劃以高粱白酒項(xiàng)目帶動(dòng)利比里亞高粱產(chǎn)業(yè)升級(jí),。杜德利表示：“當(dāng)利比里亞的農(nóng)業(yè)資源遇上中國(guó)的技術(shù)與市場(chǎng)，必將孕育出互利共贏的新機(jī)遇,?！?/p>

As the leading organizer of this event, Hunan Shanzhenda Company plans to drive the upgrading of Liberia's sorghum industry through a sorghum liquor project in the future. The ambassador said, "When Liberia's agricultural resources meet China's technology and market, it will surely give birth to new win-win opportunities."